сериал Борджиа (Франция) 1 сезон

Мой интерес к семье Борджиа пробудился задолго до выхода обоих сериалов (канадский и французско-германский). Еще тогда меня поразила их запутанная история, а потому, узнав о предстоящем фильме, я с нетерпением ждала возможности погрузиться в их неоднозначный мир. После долгих ожиданий и обнародования постера мне удалось ознакомиться с канадской версией "Борджиа". Однако после просмотра французского варианта первая версия для меня перестала существовать, поскольку я безоговорочно влюбилась во второй фильм. Французская версия обладает всеми достоинствами, которых была лишена канадская. В первую очередь, она максимально точно передает исторические события и представляет Чезаре таким, каким он был на самом деле - беспринципным, суровым и безумным, а Родриго предстает в точности таковым, как мы знаем его из истории. Кроме того, фильм не щадит подробностей средневековой жизни: интриги и заговоры, пытки и повсеместная жестокость, кровь и грязь представлены здесь не как исключения, а как норма той эпохи. Ничто не утаено от зрителя - ни наличие внебрачных детей Папы, ни инцест между Лукрецией и Чезаре. Каждый персонаж фильма достоин отдельного упоминания. Чезаре Борджиа, которого в переводе часто называют Цезарем, видит в своем сыне будущего Папу и, возможно, именно поэтому тот терпит наибольшие испытания. Его страсти бушуют подобно шторму, он балансирует на грани между покаянием и грехом, и каждый безумный порыв влечет за собой наказание. Он сам себе назначает епитимью - жестоко истязает себя плетью или вбивает гвозди в руки. Чезаре мучается, ошибается, раскаивается, вызывая у зрителя гамму чувств от отвращения до жалости. Однако со временем ты осознаешь, что буквально влюбилась в этого изумительного безумца. Лукреция Борджиа впервые предстает перед нами юной и чистой девушкой, разлученной с матерью. Но на глазах зрителей она взрослеет, теряет свою невинность и обретает репутацию распутницы и убийцы. Хуан Борджиа, папский сынок, отличающийся распутным поведением благодаря любви отца и собственной низменной природе, мастерски исполнен актером. Однако, на мой взгляд, он именно "сыграл" свою роль, в отличие от Чезаре, который так поглощает зрителя своей игрой, что забываешь о театральности происходящего. Родриго Борджиа предстает перед нами как хитроумный и безжалостный мерзавец, живущий интригами. Даже собственные дети для него всего лишь средство для достижения очередной цели. В какой-то момент он напоминает Чезаре своей борьбой между долгом и страстями. Джулия Фарнезе – прелестная молодая девушка, чья судьба тесно связана с ее братом Алессандро. Ради него она готова на все, чтобы возвысить свой род. Алессандро Фарнезе предстает перед нами обаятельным юношей, которого трудно не полюбить. Однако по мере его взросления в нем проявляется уверенность в своем предназначении – стать будущим Папой. В заключение хочу сказать, что мой отзыв, возможно, будет воспринят неоднозначно. Я лишь надеюсь, что многие зрители решатся посмотреть хотя бы одну-две серии этого замечательного фильма. Оценку ему поставить сложно, поскольку даже десять баллов кажутся мало для такой потрясающей работы актеров и всего коллектива, стоящего за созданием этой выдающейся ленты. Жаль только, что второй сезон "Борджиа" до сих пор не переведен с французского языка и не располагает субтитрами, лишая многих зрителей возможности насладиться его сюжетом и игрой актеров.

Эпический телесериал заслуживает искреннего преклонения и восхищения! В последние годы семейство Борджиа стало объектом пристального режиссерского интереса. Возрождение Хуана, Лукреции, Чезаре, Родриго можно наблюдать в нескольких фильмах, но ЭТА картина, несмотря на незаслуженное забвение в тени одноименного канадского сериала, все же является самой блистательной. Авторы мастерски преобразили достаточно серьезные и зачастую блеклые события политической направленности в захватывающую смесь, способную будоражить воображение и волновать души. Как восточные пряности, интриги мира и военных действий, запутанные семейные и служебные интриги, а также любовные похождения придают этой картине пикантность и глубину. Однако вопреки распространенному мнению, в этой ленте Борджиа не предстают как закоренелые прелюбодеи, а показаны как люди, способные чувствовать и отважные enough чтобы дать волю собственным страстям. Это подтверждается тем, что значительное число эротических сцен снято с изяществом и тактом, полностью исключая вульгарность. Отличная работа операторов, художников и декораторов прослеживается на протяжении всего фильма. Великолепные пейзажи, роскошные костюмы, богатое убранство интерьеров - эта картина изобилует эстетикой. За исключением редких промахов, актеры прекрасно справляются со своими ролями. Каждый персонаж, будь то женщина или мужчина, обладает привлекательной внешностью и чарует своей харизмой. Особое внимание заслуживает контраст между братьями Чезаре и Хуаном. Один из них необычайно красив, но при этом отвратителен и жалок, а второй, наделенный талантом и проницательностью, имеет жесткое и выразительное лицо, уступающее по красоте брату. Эта контрастность передает глубину братских отношений с особенной точностью. В заключение, настоятельно рекомендую окунуться в этот сериал, так как потраченное время точно не будет напрасным. Исторические энтузиасты смогут найти здесь любопытные интерпретации событий и определенные образы исторических деятелей. Почитатели красоты получат удовольствие от зрелищных пейзажей и роскошных декораций, а ценители закрученных сюжетов и интриг будут находиться в постоянном напряжении до конца последней серии. Если встает вопрос, какой сериал предпочесть - франко-германский или канадский, то целесообразнее выбрать первый. Он непременно оставит неизгладимое впечатление и захватит ваше воображение!

Блестяще сыгранными оказались актеры. В данном случае центральный персонаж выступает в роли заботливого родителя и супруга с одной стороны, но одновременно является искусным интриганом и политиком. Что же касается Лукреции, то изначально она представала как Барби в руках хитроумного мужчины, однако впоследствии она повзрослела и научилась различать истину от лжи. Если говорить о Чезаре, становится ясно, почему под ним скоро прогнется значительная часть европейского сообщества. Он горделив, умен и талантлив, обладает пылким нравом и неукротимой волей – в нем сочетаются черты tanto monte quanto diavolo dell'inferno ("столько дьявола, сколько ангела"). Такой человек способен и очаровать, и испугать однозначно. Хотя данный сериал имеет историческую основу, мне не попалось много ляпов. Одной из мелочей является современный перевод, поскольку в то время люди говорили по-другому. В наше время переводят дословно, что придает некоторый анахронизм. Если вам доведется перечитывать выдающуюся историческую повесть Солженицына, будьте готовы к тому, что вы не найдете там ничего светлого и позитивного. Это чтение отнюдь не для слабонервных. Жестокость и безнравственность – вот основные составляющие той эпохи, когда подобное считалось нормальным и приемлемым. Во Франции тогда все складывалось более гладко, чем в нашей стране, где история была далеко не столь радужной, как у персонажей Дюма. Если вы не готовы воспринимать правдивые факты, найдите себе менее сложное для понимания чтиво. Но тем, кто склонен к реализму, я могу дать только один совет: посмотрите фильм, и вы не пожалеете о своем времени.