сериал Похождения бравого солдата Швейка (1972)
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Актеры:
Фриц Муляр, Хайнц Маречек, Хайнц Петтерс, Курт Яггберг, Генрих Швайгер, Бригита Свобода, Хелли Серви, Бибиан Целлер, Ганс Обонья, Herbert Prikopa
Режисер:
Вольфганг Либенайнер
Жанр:
комедия
Страна:
Германия, Австрия
Вышел:
1972
Добавлено:
сезон полностью из 13
(01.01.2013)
Рейтинг:
7.56
7.70
Ярослав Гашек мудро замечал: "Для того чтобы эпоха навсегда осталась в истории как Великая, ей необходимы подлинно великие личности. Но без помпезности и всеобщего признания, подобного тому, что окружал Наполеона, можно стать героем своего времени, пусть даже и незамеченным историей. Да, хроники молвят о таких людях вполголоса, но если присмотреться внимательнее, то слава многих из них способна затмить сияние самой Александра Македонского.
В нынешней Праге нередко можно повстречать на улицах скромно одетого человека, который еще сам не ведает о том наследии, которое он когда-то оставит в annales новейшей великой эпохи. Этот человек непритязателен, он степенно шествует по своим делам, никто не пристает к нему с назойливыми вопросами, и он тоже не навязывает свою компанию окружающим, а представители прессы не обступают его с просьбами о словесной жемчужине для своих заголовков. Однако подойдите к нему и задайте вопрос: "Проходящий, не уделите ли нам минуту вашего времени и не поведаете ли, какова ваша фамилия?" И он остановится, скромно потупив взор, чтобы тихо произнести: "Швейк".
Вот он перед вами - этот скромняга в износившейся одежонке. А ведь это и есть тот самый храбрый Швейк, тот грозный герой, что навсегда останется в сердцах тысяч чешских граждан времен Австро-Венгерской империи. Его слава не затеряется во мгле времени, но он будет вести себя так, как подобает настоящему достойному герою.
Я безудержно и неподдельно люблю солдата Швейка и с искренней радостью поведаю вам о его деяниях в пору мировой войны. Уверен, что каждый, кто прочтет эти строки, будет тронут этим непризнанным героем, не станет он разжигать храм богини Артемиды в Эфесе, дабы попасть на первые полосы газет и в школьные учебники истории, подобно безумцу Герострату. А это ли не лучший показатель его подлинной величавости?"
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Возможно, не найти человека, который никогда бы не слышал о протагонисте блестящего произведения Ярослава Гашека – Швейке. Как заявлял сам автор, в этом персонаже он стремился воссоздать наиболее типичные черты чешского народа: беззлобность, находчивость, незатейливость. Главный герой романа, будучи собаководом, не имеет возможности разводить породистых особей, поэтому занимается подделкой родословных собак.
Фильм, состоящий из 13 серий, был создан по мотивам этого произведения. Создатели сериала избрали наиболее простой путь и практически полностью перенесли литературный материал на экран, что несказанно обрадовало поклонников творчества Гашека.
Однако стоит отметить, что Ярославу Гашеку не удалось завершить свой легендарный роман. Поэтому материала книги хватило лишь на 7 серий фильма. Впоследствии творческая группа представила совершенно новый сюжет, никак не связанный с известным чешским писателем. Так, в фильме повествуется о приключениях Швейка на флоте, во время войны, в плену. Для этой части киноленты был использован роман чешского журналиста Карела Ванека, написанный им в 1923 году как продолжение произведения Ярослава Гашека.
После выхода фильма страницы литературных журналов и газет пестрели отрицательными отзывами верных поклонников романа о работе творческого коллектива сериала. Им в вину ставилось «кощунство над великим чешским писателем».
Но прошли годы, и сегодня ясно: сериал был создан грамотными и талантливыми людьми, которые с большим тактом подошли к работе над классическим литературным шедевром. Таким образом им удалось создать принципиально новое произведение – телевизионный роман, в котором придуманные сценаристами новые сюжетные линии органично вплелись в хронологию произведения Ярослава Гашека.
Кроме того, биография самого писателя позволила внести подобные дополнения. Гашек сам служил в Красной армии и был в плену. Результатом большой работы стал замечательный фильм, содержащий автобиографические элементы, весьма правдоподобные и соответствующие духу литературного произведения.
Одной из сильных сторон сериала стали превосходные актерские работы, позволившие создать образы, словно сошедшие со страниц гениального романа.
Однако поклонники творчества Гашека считают серьезным минусом фильма, при всем следовании режиссеров и сценаристов букве литературного произведения, игнорирование атмосферы террора, мастерски описанной Гашеком. Как известно, писатель активно путешествовал и превосходно знал жизнь чешского народа. Он неоднократно задерживался полицейскими и досконально изучил механизмы работы тоталитарной системы. Посредством сатиры, оригинальных юмористических приемов Гашек стремился раскрыть всю ограниченность представителей бюрократического аппарата.
Как известно, в романе писатель нередко называет своего главного героя идиотом, однако, при этом Гашек относится к Швейку с огромной любовью, как к собирательному образу всего чешского народа. Кажется, создателям сериала не удалось уловить этот тонкий момент. Не удалось им также в полной мере передать всю порочность властей и неповоротливость бюрократии.
После смерти Гашека о его знаменитом романе писали, что содержание этой книги будет непонятным потомкам. Однако это произведение и сейчас является одним из самых любимых и читаемых. Более того, можно с уверенностью отметить, что роман оказал огромное влияние на развитие всей мировой литературы. Поэтому фильм, в котором самым удивительным образом оживают герои легендарного произведения, однозначно стоит посмотреть!
