сериал Отец Браун (2013) 1 сезон
Father Brown (2013)
Актеры:
Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джон Бертон, Том Чэмберс, Хьюго Спир, Джек Дим, Кит Осборн, Катажина Колечек
Режисер:
Йен Барбер, Dominic Keavey, Мэтт Картер
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2013
Рейтинг:
7.55
7.80
В детективском телесериале, базирующемся на новеллах британского литератора Г.К. Честертона, повествуется о скромном духовном пастыре, который внештатно сотрудничает с полицией в расследовании таинственных происшествий в небольшом городе Камблфорд. Как правило, именно отцу Брауну, к великому разочарованию неуклюжего инспектора Валентайна, удается распутать клубок загадочных событий и выявить настоящего виновника преступления.
В расследовании запутанных дел богослужитель опирается на свою проницательность, остроту ума, способность замечать мельчайшие нюансы и строить логические цепочки. В погоне за злодеями отца Брауну оказывают содействие церковный секретарь миссис Маккарти, местная аристократка леди Фелиция, бывший аферист, обретший путь исправления Сид Картер, и домработница Сьюзи, которая находится в курсе всех городских новостей и сплетен.
Проницательность и интеллект отца Брауна позволяют ему подобно колючему псу распознавать даже малейшие следы на сложном поле расследования. Его умение выстраивать цепочки событий напоминает остро заточенную пилу, способную разрезать запутанный клубок преступления. Даже инспектор Валентайн, скрепя сердце, признаёт: «Без отца Брауна нам бы никогда не удалось распутать этот узел».
Миссис Маккарти, как верная помощница священнослужителя, подобна незаменимой лопате в руках садовника. Её чуткость и внимательность не упускают ни одной важной подробности, которые впоследствии становятся ключевыми звеньями расследования.
Леди Фелиция, как знатная дама Камблфорда, служит своего рода элегантным мостиком между аристократией и простым людом. Её обаяние и связи в высшем обществе часто становятся бесценными инструментами для отца Брауна в сборе необходимой информации.
Сид Картер, бывший мошенник, обретший путь исправления, служит отцу Брауну своеобразным маяком на тёмном море криминала. Его прошлый опыт помогает священнослужителю проникать в среду преступников и понимать их мотивы.
Домработница Сьюзи, подобная неустанному ветру, разносит по городу слухи и сплетни, которые впоследствии могут обернуться ценными уликами для отца Брауна. Её зоркий глаз и уши, всегда начеку, превращают её в незаменимого союзника в борьбе со злом.
Каждый новый эпизод сериала погружает зрителя в таинственную атмосферу Камблфорда, где отцу Брауну предстоит распутать очередное темное дело. И каждый раз инспектор Валентайн вынужден признавать: «Этот отец Браун — настоящий мастак своего дела!»
>> Сезон 1
Отец Браун (2013) / Father Brown (2013) Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Авторы телесериала "Отец Браун" заслуживают всяческих похвал за свою работу — актеры блестяще воплощают свои роли, а сценарий, несмотря на некоторые отступления от первоисточника Честертона, все же остается приемлемым. Красивые пейзажи, сады, дома и атмосфера только добавляют очарования ленте. Однако, к сожалению, низкопробное russian dubbing или озвучивание полностью портит это впечатление.
Женские голоса в дубляже звучат фальшиво и неестественно, особенно когда они варьируются для разных героинь. Это наглое поведение не подходит персонажам, которым они принадлежат, являясь примером самой настоящей халтуры и дилетантизма. Такое безрассудное отношение к произведению искусства просто оскорбительно.
Подозреваю, что эта пара дублеров англиканских сериалов уже давно "портят кровь" во многих других проектах, в которые они были вовлечены. Это настоящий позор для прекрасно созданных английских фильмов и обидно за всех поклонников британских сериалов, которые вынуждены терпеть такое низкопробное озвучивание.
Неужели так трудно было обратиться к настоящим профессионалам? Или этот контракт был заключен из соображений выгоды или "связей"? В любом случае, стоило бы хотя бы подумать о зрителях, которые должны терпеть такое дурное качество озвучивания как обертку для высокохудожественного произведения.
Очень грустно осознавать, что многие поклонники английских сериалов вынуждены мириться с такой низкопробной озвучкой.
В мире телесериалов бывает проще войти в мир той или иной истории, если до этого вы не погружались в подобные вселенные, исследуя другие экранизации работ Честертона или не были погружены в чтение его книг. В данном сериале, который позиционируется как "вольная интерпретация" (как принято сейчас обходить стороной возможные споры и претензии, но отнюдь не единственная причина), мы видим несколько иное прочтение образов Отца Брауна, Фламбо и других персонажей, которые предстают перед нами в пикантном цвете британского юмора.
Мой первый контакт с этим сериалом был окрашен в мрачные тона, но, будучи человеком слова, я решила дать ему шанс и посмотрела несколько серий. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что не могу оторвать свой взор от этой истории! Теперь этот сериал стал для меня частым гостем в списке просмотров, а Марк Уильямс неразрывно связан в моем воображении с образом Отца Брауна.
В данном сериале мы видим новый ракурс восприятия персонажей Честертона, который позволяет погрузиться в увлекательную и одновременно парадоксальную историю. Здесь нет строгого следования канону, но есть своя изюминка, которая придется по душе ценителям british humor и тех, кто открыт для новых интерпретаций классики.
Этот сериал – настоящее путешествие в мир Честертона, полное неожиданных поворотов и остроумных дискуссий. Он приглашает нас переосмыслить наши представления о персонажах, которые мы считали давно знакомыми, и открывает новые горизонты восприятия этих исторических фигур.
В заключение можно сказать, что этот сериал – настоящая находка для тех, кто ценит british humor и не против новых интерпретаций классики. Он приглашает нас погрузиться в увлекательный мир Честертона, полный загадок и парадоксов, и открывает новые горизонты восприятия уже знакомых нам персонажей. Так что если вы еще не знакомы с этим сериалом, то самое время исправить это упущение!
Вниманию ценителей остроумных и интеллектуальных развлечений представляется британский телесериал "Отец Браун", снятый по мотивам одноименных произведений Гилберта Кейна. Поклонники литературного первоисточника непременно найдут для себя массу увлекательных открытий в этой экранизации.
Сериал щедро одаривает зрителей блестящим английским юмором и погружает в атмосферу типичной сельской местности, свойственной туманному Альбиону. Вся история разворачивается перед нами с непредсказуемой изобретательностью, заставляя нас приятно удивляться и напряженно следить за развитием событий.
В плане актёрского состава претензий также не возникает: каждый исполнитель идеально вписывается в свою роль. Однако нельзя не заметить, что некоторым из них могло бы не помешать добавить ещё немного страсти и энтузиазма в свои интерпретации героев.
Тем не менее, образ отца Брауна получается поистине блистательным: перед нами предстаёт незадачливый, своенравный, но при этом консервативный священник с затаённым в глубине души острым умом. Его проницательность и прозорливость оказываются настоящей изюминкой сериала.
В целом, "Отец Браун" - это превосходное развлечение для тех, кто испытывает слабость к английским детективам и ценит интеллектуальную пищу для ума. Сериал сочетает в себе остроту ума и изящество Britanniqueskoy манеры, делая просмотр настоящим удовольствием для искушенного зрителя.
В этом загадочно-притягательном повествовании уже само название навевает атмосферу английского детективного романа, полного терпкого ожидания и непередаваемого колорита местных пейзажей. Каждая черточка этой местности - от природы до ее обителей, от быта до нравов - несет на себе печать сельской жизни. Но это вовсе не означает отсутствия изюминки и скучного однообразия, скорее, это выражается в особом стиле и продуманной до мелочей заботе о каждом госте.
Приятно погрузиться в эту атмосферу, как в обнимку со старыми друзьями, насладившись чашечкой ароматного чая и искупав свой аппетит свежайшими булочками, пропитанными неповторимым вкусом местных трав. Все вокруг дышит уютом и благородством, создавая идеальную среду для тихой, но напряженной интриги, где каждый может стать детективом, пусть даже в образе доброго священника.
Ведь именно здесь, вдали от суетливой городской жизни, раскрывается истина: добро действительно побеждает! И не важно, сколь хитроумны интриги и запутаны сюжетные повороты - в конце концов, правда восторжествует, как солнечный луч после грозы.
Неоспоримо одно: в центре этого выдающегося телесериала предстает английская природа, которая обладает отменным шармом и романтичностью, являясь плодом поколений усердных тружеников, однако не утратившей своей первозданной красы. Именно на фоне этой живописной панорамы развиваются столь типичные для Туманного Альбиона детективные сюжеты, пронизанные духом патриархальной Англии.
Основная фигура сериала - католический священник, что является достаточно необычным для страны с преобладанием англиканства. Его внутренние противоречия столь же многогранны и неоднозначны, как и его неподдельно христианский подход к природе человека и справедливости, делая этот сериал поистине уникальным в своем роде.
Эта английская земля с её изумрудными лугами, могучими деревьями и таинственными туманами служит не только фоном для интригующих детективных историй, но и вступает в органичный диалог со сложной натурой главного героя. Каждая серия этого сериала - это путешествие по неповторимым ландшафтам, где каждый кадр проникнут глубочайшим уважением к английской природе во всей её первозданной красоте.
Священник же, с его внутренним миром, полным драматических взлетов и падений, служит проводником зрителей в запутанный лабиринт человеческих отношений и греховных деяний. Его непредвзятый взгляд на бытие, основанный на христианских ценностях, делает сериал поистине душещипательным и оставляет после просмотра чувство глубокой задумчивости о сущности добра и зла.
В целом, это настоящий подарок для ценителей прекрасного, которые оценят не только захватывающий сюжет, но и роскошные пейзажи, а также актерскую игру, передающую всю глубину натуры главного героя. Сериал является живым примером того, как сочетание великолепной природы, искрометного сюжета и проникновенной игры актеров может создать поистине гениальное произведение искусства.
