сериал Вся правда о комиксах

Начать стоит с того, что называют "малым злом" - озвучкой/переводом данного проекта. Если бы авторы решили придерживаться литературного подхода, то название могло бы звучать как "[b]"Тушь: Сброшенные маски"[/b]", но они избрали путь, который можно охарактеризовать как "[i]"простоватый", адресованный к широкой аудитории[/i]. Однако, дабы не показаться излишне придирчивым в мелочах, я не премину упомянуть и другие огрехи: искажения имен персонажей, ошибки в названиях комиксов (даже без перевода), а также отдельные фразы, оставленные без перевода - хотя подобное случалось редко, за что стоит быть благодарным. Несмотря на вышесказанное, данный цикл служит отличным примером того, как нужно воспринимать комиксы. Это не просто упрощенные иллюстрации для детей или пошлое осмеяние действительности - это целый мир, переполненный разнообразными персонажами в различных ролях и амплуа, бесчисленным множеством жанров и историями, как скромными, так и грандиозными. Не стоит воспринимать комиксы как замену книгам для умственно ограниченных (тем более, если учесть, что чтение текста с картинками стимулирует активность сразу обоих полушарий мозга, о чем авторы цикла не преминули упомянуть), а признать их самостоятельным, отдельным видом искусства, которое развивалось и эволюционировало в течение последних восьмидесяти лет. В течение десяти серий вас ждет множество деталей и нюансов индустрии комиксов от самых именитых ее представителей - будь то редакторы крупных издательств или художники-энтузиасты, а также настоящие легенды, подобные Стэну Ли и Гранту Моррисону. Я настоятельно рекомендую этот цикл всем любителям комиксов, а также тем, кто еще не знаком с этим видом искусства по каким-либо причинам.

Многие ценители визуальных историй испытывают восторг от экранизаций комиксов. Их динамика захватывает дух, а спецэффекты погружают в волшебный мир фантазии. Однако немногие размышляют над причиной этой головокружительной стремительности и необычайной футуристичности экранизаций. А между тем сюжет фильма напрямую связан с первоисточником, то есть самими комиксами. Кажется ли невероятным, что в книжечке на 24 страницы, где текст занимает всего лишь малую часть пространства, можно уместить столько захватывающей истории? Но миллионы людей различных возрастов вновь и вновь погружаются в мир комиксов и стремятся приобрести их в невероятных количествах. Это явление поистине волшебное, как если бы страницы источали магическую силу. Сериал "Вся правда о комиксах" именно о том, как эта магия рождается на бумаге благодаря талантливым художникам и авторам-идейщикам. Великие мастера графической прозы раскрывают завесу тайны над своими методами работы и рассказывают истории, не менее увлекательные и поучительные, чем приключения их героев. Ведь персонажи комиксов обладают собственной жизнью, они меняются со временем и ведут между собой диалоги. Почему же Капитан Америка оберегает щит как зеницу ока? Как случилось, что Ник Фьюри преобразился в афроамериканца? И каким был мир MARVEL до его создания? На все эти и многие другие вопросы вы получите ответы именно здесь, в сериале "Вся правда о комиксах". Если вам близок этот уникальный вид искусства, не пренебрегайте возможностью узнать больше об истории его появления и развития. Посмотрите сериал - и вы не пожалеете о потраченном времени!