сериал По ту сторону Шпреи 1 сезон

В округе Кёпеник, примыкающем к Берлину, размещается штаб новой полицейской команды в местном комиссариате. В фокусе истории оказывается главный инспектор этого подразделения, Роберт Хеффлер — профессионал высочайшего уровня и ответственный семьянин. Наравне с успешной карьерой, он воспитывает троих дочерей, которые с годами становятся все самостоятельнее, что требует от отца значительных педагогических навыков. В скором времени Хеффлеру приходится влиться в спецгруппу Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера. Чтобы хоть как-то справляться с новой нагрузкой, он берет под опеку дело Катарины Коблински, которой необходима серьезная поддержка. Параллельно с этим, юная и талантливая следовательница Кай Фройнд ведет расследование жестокого убийства на берегу реки Шпрея. Ее страстность и рискованные методы работы заставляют главного героя переосмыслить свой подход к профессии. Но на этом испытания для Хеффлера не заканчиваются. Ему приходится столкнуться с демонами прошлого, которые все еще преследуют его и осложняют текущие дела. Совмещать решение запутанного расследования и личные неурядицы — задача отнюдь не из простых. В результате, перед нами предстает история о непростом выборе между семьей и работой, о столкновении с собственными страхами и о поиске баланса между опытом и молодостью.