сериал Узурпаторша

В начале моего погружения в мир телесериалов стояла "Узурпаторша", а вернее сказать, блистательная Габриэла Спаник в главных ролях. В далеком 1999 году, когда я впервые увидел этот многосерийный фильм на испанском канале "TVE" без перевода, меня глубоко очаровала внешняя красота Габриэлы. С тех пор я собрал все доступные фотографии актрисы из журналов и интернета, прочитал множество ее интервью. Я неоднократно смотрел "Узурпаторшу" в различных вариантах переводов, включая русский дубляж, но оригинальная версия по-прежнему остается моей любимой. Мои впечатления от сериала трудно выразить в нескольких словах, однако я попробую быть кратким. Особенности сюжета Сюжет серии не предлагает ничего нового - использована вечная тема разлученных сестер из древних мифов. Две малышки-двойняшки воспитывались с раннего детства в совершенно разных условиях, что привело к рождению двух абсолютно одинаковых внешне и внутренне противоположных личностей. Зрелище перевоплощения Габриэлы Спаник то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу поистине захватывающее. Темы подмены близнецов и интриги добавляют сериалу пикантности и держат зрителя в напряжении до последней серии. Однако следует отметить, что российский перевод названия испанского "la usurpadora" как "узурпаторша" не полностью отражает первоначальный смысл. Более точным было бы название "самозванка", которое лучше соответствует сюжету истории. Актеры В "Узурпаторше" собрались все самые блистательные актеры Латинской Америки. Габриэла Спаник, сыгравшая сразу две главные роли, Фернандо Колунга, Мигель де Леон и Хуан Пабло Гамбоа лишь немногие из этого талантливого списка. Серхио Мигель в возрасте девяти лет справился со своей значительной ролью превосходно. Хотя у маленькой девочки, играющей дочь Паолы по сюжету сериала, было совсем немного экранного времени, она тоже продемонстрировала прекрасную игру. Персонажи Габи просто блестяще исполнила сразу две главные роли. В первую очередь бросается в глаза избалованная гордячка Паола - сильная, уверенная в себе и эгоистичная. Однако она контрастирует с аскетичной Паулиной, которая порой может раздражать своей старомодностью, но вызывает уважение благодаря своей принципиальной честности. Лурдес - богатая женщина, купившая любовь своего мужа и впоследствии терпящая ленивого бездельника. Она напоминает молодую Лурдес невротическую Эстефанию, также страдающую от собственной несдержанности в любви. Угрюмый миллиардер Дуглас Мальдонадо не смог завоевать расположение Паулины и променял ее на легкомысленную Паолу. В итоге он понимает истинную цену Паолы и признается в любви к Паулине. Сценарные просчеты Как и любой латинский сериал, "Узурпаторша" полна нестыковок и ляпов. Тем не менее, 102 серии пролетают незаметно благодаря обаянию близняшек и вызывают легкую грусть после просмотра последней серии. Однако мы можем вновь встретить Габриэлу Спаник в новых телесериалах или вернуться к любимой "Узурпаторше", чтобы пережить приключения двойняшек еще раз.

Любимый телесериал детства — настоящий клад воспоминаний, который, казалось бы, не имеет изъянов. Однако пересматривая его сейчас, я обнаруживаю моменты, которые серьезно портят общее восприятие от этой мыльной оперы. Чтобы не спойлерить, я воздержусь от их перечисления и вместо этого расскажу о тех моментах, которые бросаются в глаза своей очевидностью. Меня просто поражает тот факт, что никто, кроме Лусиано, не заметил сходства между Паолой и Паулиной в Канкуне. Даже ближайшая подруга Паулины и персонал отеля, где она работала, не моргнули глазом при виде точной копии своей знакомой. И это несмотря на то, что Лусиано должен был быть более внимательным к таким деталям. Подобных моментов полным-полно. Как и во многих мексиканских сериалах, здесь ради сюжета порой напрочь игнорируется логика. Например, если Паулина действительно такая успешная предпринимательница, как мы видели на фабрике, тогда почему она работала уборщицей в родном городе? Этот вопрос остается без ответа. Инфантильность Карлоса-Даниэля также разочаровывает, а Карлитосу хочется дать ремня за его поведение. Однако, если не обращать внимания на эти огрехи и некоторых раздражающих персонажей, сериал в целом получился восхитительным. Зрителю здесь представлена настоящая, романтическая любовь, моральные ценности, интриги и неожиданные повороты сюжета. Отдельного упоминания заслуживает красота и харизма ключевых героев. Спаник и Колунга образуют прекрасную экранную пару, а талант Габриэлы просто феноменален. Габи настолько перевоплощается в своих персонажей, что становится почти невозможно поверить, что это одна и та же актриса. Голос, мимика, манеры — Паола и Паулина действительно кажутся разными женщинами. В детстве меня просто поражало, почему в титрах указывается только одно имя, когда их там две! Но даже несмотря на все недостатки, "Узурпаторша" — это тот сериал, который можно пересматривать бесконечное количество раз. Без какого-то особо выдающегося сюжета, он все же способен завладеть вашим вниманием и просто помочь вам расслабиться после трудного рабочего дня. Шанталь Андере также заслуживает отдельного упоминания за свое участие в сериале. Ее героиня порой вызывает настоящую ненависть, но она отлично "оживляет" любой сериал своей игрой. В целом, "Узурпаторша" — это настоящий кладезь эмоций и воспоминаний о детстве, который можно пересматривать снова и снова.

Данный сериал представляет собой одну из самых популярных историй о перепутанных близнецах, которые в результате своего обмена местами сталкиваются с неожиданными и порой непредсказуемыми последствиями. Режиссеры всегда пытаются привнести что-то новое и интригующее в этот уже знакомый сюжет, чтобы заинтересовать зрителей и сделать историю уникальной. В данном сериале мы видим двух сестер-близняшек, которые выросли в совершенно разных условиях. Добрая и скромная Паулина соглашается поменяться местами со своей страстной и властной сестрой Паолой, которая устала от роскошной жизни и хочет на время сбежать от своих обязанностей. Однако Паола не догадывается, что ее планы по обману мужа могут иметь непредвиденные последствия. Паулина вынуждена взять на себя роль хозяйки дома, воспитывать двоих детей, угождать мужу и родственникам. Но в отличие от своей сестры, она не может вести себя так же цинично и эгоистично, что приводит к неожиданным переменам в семье. Постепенно доброта Паулины начинает таять лед отчуждения между членами семьи. Бабушка прекращает пить, дети становятся счастливее, а отношения внутри семьи постепенно улучшаются. Даже семейный бизнес начинает процветать благодаря стараниям Паулины. Муж Паулины влюбляется в свою жену еще больше, не подозревая о том, что на самом деле она является чужой ему женщиной. Однако все это счастье заканчивается внезапно, и дальнейшая судьба героев остается неизвестной. Сериал получился довольно неплохим, хотя и имеющим некоторые нестыковки в сюжете. Рекомендую к просмотру тем, кто любит истории о перепутанных близнецах и семьях с непростыми отношениями. Оценка: 8 из 10.

Для ценителей эпохи восьмидесятых, погрузиться в атмосферу тех времен можно с сериалом "Узурпаторша", главную роль в котором блистательно исполнила Габриэла Спаник. Эта актриса умеет по-особенному преображаться, перевоплощаясь из коварной злодейки в обворожительную героиню, что поражает своей достоверностью и искусностью. Габи мастерски сыграла две полярные роли сестер-близняшек Паулины и Паолы. Иногда сложно было поверить, что обе эти уникальные персонажи воплощены одним актерским талантом. Я помню, как зачарованно следила за развитием сюжета в пору премьерного показа по телевизору, а теперь наслаждаюсь просмотром вновь с еще большим восхищением. Сюжет сериала представляет собой причудливую смесь банальности и невероятной изобретательности. История разлученных близнецов, чья судьба развела их по разные стороны жизни, кажется давно исхоженным путем в мире кино и литературы. Однако, авторы проекта сумели придать ей новое звучание. С одной стороны, Паола – избалованная барыня с роскошной жизнью, любящей семьей и обширными владениями. Но за внешним благополучием скрывается внутренняя пустота и постоянное недовольство судьбой. С другой стороны, скромная Паулина ведет жизнь простолюдинки, но при этом она полна любви к ближним и искренней доброжелательности. Паола, терзаемая комплексом неудовлетворенности, решает поменяться местами со своей сестрой, не обращая внимания на возможные последствия. Паулина же пытается отговорить ее от этой безрассудной затеи, но тщетно – привычка к вседозволенности берет верх. В отсутствие Паолы, Паулина с легкостью обвороживает всех окружных жителей, ранее питавших ненависть к своей богатой соседке. Даже дети начинают относиться к ней как к родной матери. Но вот беда – Паулина безнадежно влюбляется в мужа сестры, который, между прочим, и сам неравнодушен к ее чарам. Как же теперь разрешится этот запутанный любовный клубок? Как вырваться из сети собственных страстей и обманов? Я искренне переживала за судьбу героинь во время просмотра и, смею предположить, вам тоже не удастся остаться равнодушными к этой увлекательной истории.