Мерфи Браун
Murphy Brown

сериал Мерфи Браун

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Мы рады представить вам ремейк легендарного американского телесериала, который пользовался бешеной популярностью в девяностые годы. Его первый эпизод увидел свет аж в далеком 1988 году. Это было настоящее телевизионное явление, которое принесло создателям немалую славу и море восторженных отзывов от зрителей и критиков. Основной героиней сериала выступает харизматичная Мёрфи Браун, настоящий асс в журналистике, чья работа сопряжена с непредсказуемостью и захватывающими случаями. Как и в оригинальном проекте, главную роль сыграет непревзойденная Кэндис Берген. Этот новый проект обещает стать настоящим подарком для поклонников классического сериала, а также для тех, кто открыт к новым впечатлениям и приключениям. В нем вас ждут интригующие сюжеты, неповторимая атмосфера и, конечно же, обаятельная Мёрфи Браун во всей красе. Этот ремейк - не просто повторение оригинала, а настоящий трибьют эпохе телевидения прошлого века. Он наполнен ностальгией по тем временам, когда телевидение было не столько способом развлечения, сколько средством связи и общения людей, живущих в разных концах страны. Но несмотря на это, проект не выглядит устаревшим или пережитком прошлого. Наоборот, он дышит современностью, благодаря использованию новых технологий съемки и монтажа, а также актуальным для сегодняшнего дня темам и проблемам, которые поднимаются в сериале. В общем, если вы цените качественное телевидение, которое может как развлечь, так и заставить задуматься над важными вопросами, этот ремейк обязательно придется вам по душе.
Рецензии
Антиэйджизм обретает глобальный масштаб, что не может не радовать. Все чаще на экранах мы видим истории о жизни после пенсии, подобно тому как американский сериал «Мерфи Браун» повествует о возвращении популярной когда-то телеведущей на телевидение. Кэндис Берген превосходна в роли Мерфи Браун, возглавляющей звездный состав актеров из оригинального сериала. Среди них также появился новый персонаж - талантливый IT-специалист, которого играет Ник Додани, уже знакомый зрителям по сериалу «Нетипичный». Его роль хоть и невелика, но крайне насыщенна, добавляя свежести и dynamism в историю Мерфи Браун. Если вы хорошо разбираетесь в американской политике, то шутки сериала наверняка покажутся вам смешными и понятными. Однако даже те, кто не погружен в эти вопросы, смогут оценить юмор в отношении фигуры Трампа, который стал настоящей «живой классикой» для современных сатирических шоу. К сожалению, сериал не обходится без использования закадрового смеха, хотя сейчас уже и нет необходимости указывать зрителю на то, когда ему нужно смеяться. Однако это еще не стало общепринятым правилом в индустрии развлечений, видимо, требуется время для полного отказа от этой практики. В конечном счете, «Мерфи Браун» - идеальный вариант для тех, кто хочет ненадолго погрузиться в легкую и непринужденную атмосферу перед сном или во время полета. Также он подойдет тем, кому просто нужен отдых от серьезных мыслей и забот повседневной жизни.
Зри в суть вещей, как говорилось однажды Прутковым. Журналисты, увы, не способны разглядеть множество сложных коллизий сериала из-за своей поверхностной натуры. Они неизбежно будут его упрощать и сводить к примитивным клише. Но те из них, кто обладает глубиной понимания и серьезностью восприятия, обязательно почувствуют серьезность моральных дилемм, связанных с профессией журналиста, и задумаются над их сущностью. Много лет назад, будучи студентом факультета журналистики, я ловил себя на размышлении: кто из моих коллег пришел в эту профессию не ради собственной славы или выгоды, а ради того, чтобы служить обществу и оберегать его от несправедливостей? И что это за деятельность такая - журналистика? Каково ее предназначение в нашем мире? Ответов на эти вопросы было масса: одни были полны юмора и легкомыслия, другие же откровенно поверхностны. Однако среди них не нашлось одного единственного правильного ответа. Но был один преподаватель, уже ушедший из жизни, который в то время был выдающимся публицистом. Он часто повторял: "Каждый человек, исходя из своего характера и воспитания, выберет свой собственный путь. Я выбрал правду и бескомпромиссность". В его словах чувствовалась смесь буддистского мудрости и марксистской неподкупности. Выражаю свою признательность создателям этого ситкома. Он доказывает, что журналистика, как институт общества, все еще жива и способна играть важную роль в обществе. Кому стоит смотреть этот сериал? Тем, кто обладает совестью и стремлением к истине. Моя оценка этому произведению: 10 из 10 баллов (за блестящее актёрское мастерство, превосходную работу операторов и художников, а также высококачественный перевод и прочие аспекты).
После проведенной пластической хирургии Берген преобразился до неузнаваемости! Скудность и принужденность новой версии просто поражают. Какая-то детская наивность присутствует в каждом кадре, чего не было в первоначальной серии с участием Берген, где она блистала в образе "Ледяной королевы" со стальным характером. Неужели звезды кино, такие как Тайн Дели и Питер Галлахер, были приглашены на роль в этом сериале просто для галочки? Ожидания от ремейка были куда более высокими - взрослый юмор, изощренные дискуссии и многослойная игра актеров. Почти как в "Хорошей жене" или даже в ее спин-оффе "Good fight". Однако, увы, этого нет и в помине. Сериал представляет собой грубую карикатуру на современную политику, где все reduziruetsya к простой пропаганде: "либеральные гомосексуалы против консервативных республиканцев" и так далее. Он явно не претендует на разбор сложных общественных проблем, что было бы более уместно в наше время. Не являясь большим поклонником оригинального сериала 1988 года с участием Кендис Берген, все же вынужден признать, что тот обладал определенным шармом и изяществом, которых так не хватает в новом варианте.
В отношении телесериала я пока не могу дать однозначный ответ. В моей памяти сохранилось расплывчатое воспоминание о старой доброй Мерфи Браун, которая когда-то вызывала у меня неподдельный интерес. Теперь же, по прошествии времени, мне сложно сказать, останусь ли я в восторге от этого шоу сейчас или нет. Тем не менее, я решилась посмотреть второй эпизод и должна признаться, что перевод оставляет желать лучшего. Впечатление такое, будто бы слова были вырваны из контекста и переведены на русский язык без должного внимания к его особенностям. Может быть, если бы я видела оригинал, мои впечатления были бы другими, но пока я могу лишь передать свои ощущения. В целом, сериал имеет потенциал, однако герои пока еще не раскрыли свой полный потенциал и сложно предсказать, куда же нас заведут создатели в дальнейшем. Сюжет сериала вращается вокруг заслуженных журналистов, которые возвращаются из пенсионного возраста на телеэкраны, чтобы возродить старое доброе новостное шоу. В реальной жизни известные актеры, уже перешагнувшие черту пенсионного возраста, решили вернуться и создать новый вариант старого успешного сериала. Но сможет ли эта команда создать действительно качественное и интересное шоу, остается открытым вопросом как для зрителей, так и для самого сериала. В конечном итоге, каждый зритель волен самостоятельно решать, останется ли он верным поклонником этого шоу или же предпочтет ему что-то другое. Ведь каждый человек имеет право на свой собственный взгляд и впечатления от просмотра того или иного телесериала.
Это веселая телепередача с простым (а точнее, доступным широкой публике) юмором, идеально подходящая для того, чтобы разрядить обстановку и просто погрузиться в мир беззаботного отдыха. Можно сравнить её с "Ханной Монтаной", но для зрителей более взрослого возраста. Главные герои этого шоу — люди преклонных лет, сюжет вращается вокруг их повседневной жизни и бытовых ситуаций, что делает его менее привлекательным для подростков или молодежи, которые могут найти это скучным или неактуальным для себя. Однако следует отметить, что часть шуток в этом сериале является отсылками к текущей политической и общественной обстановке в Соединенных Штатах Америки. Таким образом, этот телепроект адресован, прежде всего, американскому зрителю, который более осведомлен о специфических аспектах своей страны. Но благодаря универсальности юмора и человеческим качествам главных героев, сериал может заинтересовать и зрительскую аудиторию из других стран. Если вы все еще сомневаетесь, стоит ли вам посвящать время просмотру этого шоу, достаточно будет посмотреть первые двадцать минут. Этот отрезок времени поможет вам понять, насколько сериал соответствует вашим вкусам и предпочтениям в юморе, а также даст представление о том, что вас ждет дальше во всем сезоне. Вполне возможно, что вы найдете здесь именно то, что так долго искали для приятного времяпрепровождения в кругу друзей или семьи.
Антиэйджизм обретает всемирное признание, что несомненно радует. Все чаще на экраны выходят сериалы, повествующие о жизни за [s]сосудами Марса[/s] порогом пенсионного возраста. Последний из них доказывает: жизнь после выхода на заслуженный отдых есть даже у американских пожилых граждан. Сериал "Мюрфи Браун"presents собой историю возвращения на телеэкраны популярной когда-то журналистки и ведущей, роль которой вновь предстоит исполнить блестящей Кэндис Берген. В актерском составе также присутствуют лица из оригинального сериала. В качестве свежей кровеносных клеток выступает персонаж Ника Додани – молодой IT-специалист, чья роль хоть и невелика, но крайне насыщена. Сам Ник уже снискал известность благодаря участию в проекте "Нетипичный". Что касается юмора, то те зрители, кто следит за политической обстановкой в Соединенных Штатах, наверняка найдут многие шутки как смешными, так и понятными. Даже для тех, кто не особо погружен в политику, пикантные намёки на Трампа могут оказаться уместными. Однако есть один аспект, который несколько огорчает – закадровый смех. Казалось бы, в век продвинутых зрителей уже можно обойтись без подобных приёмов, позволив им самим решать, когда смеяться. Но видимо, производители сериала еще не готовы полностью отказаться от этой традиции. В целом же, "Мюрфи Браун" выступает в качестве отличного варианта для лёгкого непринуждённого времяпрепровождения перед сном или во время полёта на самолёте. Вполне подойдёт и тем, кто просто хочет ненадолго отключиться от всех забот и проблем.
Вникни в суть, как советовал мудрый Прутков. Журналисты, возможно, не постигнут многих тонкостей сериала. Они обязательно упустят из виду важные нюансы, погрязнув в поверхностном освещении событий. Однако те, кто обладают настоящим профессионализмом и пониманием сути дела, непременно воспримут серьезность моральных дилемм, связанных с профессией, задумавшись над их разрешением. В далекой юности, обучаясь на факультете журналистики, я часто задавался вопросом: кто из моих коллег пришел в эту стезю не ради собственного преуспевания (сирего и убогого), а ради тех, кто страдает и нуждается в помощи? И что это за искусство такое - журналистика? Ради чего она призвана существовать, если не для того, чтобы освещать правду и служить обществу? Ответов на эти извечные вопросы было масса - от шутливых до абсурдных. Но тот, что по-настоящему отражал суть дела, так и остался невысказанным. Но помнится один преподаватель, ныне ушедший, но в те времена блестящий публицист. Он говаривал: "Каждый, в соответствии со своими склонностями и воспитанием, выберет свой путь. Я избрал правду, не жалея о последствиях". Это было что-то среднее между буддизмом и марксизмом. Выражаю свою признательность создателям ситкома. Такая журналистика все еще сохранилась где-то в мире. Кому стоит смотреть? Тем, кто обладает совестью и желанием погрузиться в глубокие размышления о предназначении профессии journaliste. Оценка: 10 из 10 (за виртуозное актёрское мастерство, безупречную работу операторов и художников, а также высококачественный перевод и многое другое).
Берген преобразилась до неузнаваемости после пластической операции! Уныло и принужденно. В ней появилось что-то детское, чего не было раньше в оригинальном сериале, где она блистала в роли "Ледяной королевы" с мужской хваткой. Кажется, будто ее образ и манера игры стали более наивными и простыми. Это странно, ведь в проект пригласили настоящих звезд (Тайн Дели, Питер Галлахер), но все reductions вышли банальными и примитивными. Ожидалось, что возрожденный сериал будет более взрослым, остроумным и изобретательным в плане шуток, реплик и нюансов игры ума, подобно "Хорошей жене" или ее дочернему проекту "Good fight". Однако этого не happened. Вместо глубокой проработки современных общественных проблем мы видим лаконичную карикатуру на политическую борьбу: "либеральные гомосексуалисты против заскорузлых ультраправых республиканцев" и так далее. Это грубая, упрощенная пропаганда, а не попытка всесторонне изучить и показать многослойность проблем современного общества. Даже несмотря на то, что я не поклонник оригинального сериала Кендис 1988 года, тот был более сложным и утонченным. Нынешнее перерождение Берген оставляет желать лучшего в плане богатства сюжетных линий и глубины характеров героев.
В отношении телесериала я пока не могу дать однозначного суждения. В памяти осталось слабое воспоминание о старом шоу "Мерфи Браун", которое мне нравилось в те времена. Однако теперь у меня имеются некоторые сомнения относительно того, будет ли это зрелище столь же захватывающим и интересующим в настоящий момент. Впрочем, я все-таки решила начать просмотр второго эпизода с определенной долей любопытства и интриги. У меня есть некоторый резонанс относительно не самого качественного перевода данного произведения, так как он звучит несколько диковинно tanto на русском, сколько и на английском языке оригинала. К слову сказать, я не имела возможности лицезреть изначальную версию на языке оригинала, посему могу лишь выразить свои субъективные впечатления о происходящем. Несмотря на это, следует отметить наличие некоторого потенциала в данном сериале. Однако персонажи пока еще не полностью раскрыли свой внутренний мир и характер, что несколько затрудняет понимание сути и глубины грядущего повествования. Вкратце, сюжет строится вокруг группы заслуженных ветеранов-журналистов, которые возвращаются из состояния заслуженного отдыха (пенсии) и вновь берутся за труд journalistship, начиная вести популярное новостное шоу. В реальности это перевоплотилось в возвращение известных актеров со стажем и опытом работы в этом ремесле, которые решили создать совершенно новое видение старого доброго хита, пользовавшегося когда-то успехом. Теперь остается только время рассудить, смогут ли они воссоздать такое же качественное и занимательное шоу, которое заинтересует зрительскую аудиторию и само произведение будет иметь успех в глазах критиков и зрителей. Время покажет, но пока все еще остаются лишь догадки и предположения о будущем этого проекта.
Этот юмористический телесериал предлагает простую и незатейливую комедийную линию, идеально подходящую для тех, кто жаждет немного расслабиться и провести свободное время в легкомысленном безделье. Многие скажут, что это "Ханна Монтана" для старшего поколения, с его непосредственным юмором и непринужденной атмосферой. Главные герои этого шоу - люди преклонного возраста, чьи истории лежат в основе всего повествования. В связи с этим, маловероятно, что этот сериал заинтересует более молодую аудиторию, таких как подростки или молодежь, которые скорее предпочтут что-то более динамичное и актуальное. Однако стоит отметить, что ряд шуток и гэгов будет особенно понятен и близок тем зрителям, кто внимательно следит за текущими политическими и социальными событиями в Соединенных Штатах. Таким образом, основная целевая аудитория этого шоу - американские телезрители, которые захотят узнать больше о жизни своих сограждан по ту сторону экрана. Тем не менее, это не значит, что сериал лишен международного шарма и не способен найти свою публику за пределами США. Для того чтобы определить, подходит ли этот телесериал именно вам, достаточно уделить ему всего 20 минут своего времени. Ведь иногда стоит попробовать что-то новое, чтобы открыть для себя незабываемые впечатления и расширить свои горизонты развлечений.