сериал Кентервильское привидение
The Canterville Ghost

Актеры:
Энтони Хед , Джеймс Лэнс , Кэролайн Кац , Лорел Вагхорн , Том Грейвс , Джо Грейвс , Джек Бардо , Гайдн Гвинн
Режисер:
Пол Гибсон, Сури Кришнамма
Жанр:
приключения
Страна:
Великобритания
Вышел:
2021
Добавлено:
4 серия (Кравец, Субтитры, RuDub) из 4
(23.11.2021)
Рейтинг:


В эпицентре повествования находится семейство, поселившееся в новообретенный особняк. Миллиардер был убежден, что именно здесь ему суждена идиллическая жизнь со своей семьей, оберегая ее от невзгод внешнего мира. Тем не менее, главному персонажу оставалось лишь гадать о том, во что он ввязывается на самом деле. Являясь могущественным и влиятельным магнатом, он тем не менее приобрел жилье, пронизанное тайнами прошлого: в новом доме обитает призрачный постоялец, явно не склонный делить кров с вновь прибывшими.
Одетый в костюмы былых времен, нынешний хозяин жилища встречает новых жильцов своим "теплым" присутствием. Тем же ничего не остается, как свыкнуться с мыслью о том, что прежний обитатель вовсе не собирается покидать свой старинный дом!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Взглянув на адаптацию кинолентами истории Оскара Уальда "Кентервильское привидение", можно сделать вывод о довольно-таки достойной экранной интерпретации этого знаменитого произведения. В отдельных эпизодах прослеживается театральная составляющая, однако это ничуть не умаляет сказочной и добродушной атмосферы, окутывающей зрителей с головой.
Режиссеры решились на некоторую корректировку исходного сюжета, подлаживая его под формат телесериала. Конечно, это потребовало определенных жертв в плане сохранения всех изящных нюансов первоисточника, но основа произведения Уальда по-прежнему осталась нетронутой.
На сценическое пространство древнейшего замка ворвавшись, обосновавшаяся там безумная американская семейка начинает доставлять неудобства призраку. Авторы, видимо, сочли лишним включать в экранизацию все штрихи повести Уальда, что немного снижает комедийный эффект. Но зато новая версия радует появлением судебного процесса, тем самым сохраняя достаточное количество старого для избежания обвинений в издевательстве над первоисточником и добавляя необходимое количество нового, дабы не показаться банальной.
В итоге перед нами предстает милое, доброе и визуально приятное повествование с оттенком юмора. Кажется, это именно то, чего ждет зритель от экранизации "Кентервильского привидения".
Непременно стоит обратить внимание на перевод Кравец. Ребята постарались передать всю прелесть английской оригинальной версии на русском языке, и их старания были вознаграждены – получилось смешно и живо.
Мне пребывает в постоянном порыве выразить восхищение (да-да, именно "восхищаться"), столь утонченным является данный сериал. Позаимствовав у сэра Кентервиля его изящную манеру повествования, я не могу более сдержать свой энтузиазм, который граничит уже почти с высокопарностью. И пусть вас не смущает некоторая повторяемость выражений, ибо в данном случае она лишь подчеркивает глубину моего восхищения.
Действительно, это мастерски исполненный и тщательно продуманный сериал со зрелой проработкой каждого персонажа. Он поистине превосходен от первой до последней минуты, начиная с цыганских архитекторов и заканчивая изобретателем-неудачником или одиозной аристократкой-бабулей. Это погружение в бездонные Depths детства и непередаваемую атмосферу добрых приключений и удивительных героев, где каждый мальчуган из соседнего двора может стать центром самых невероятных событий.
Я испытала настоящее море удовольствия, наслаждаясь каждым мгновением сериала. Более того, я непременно буду пересматривать его вновь, поскольку каждое слово и кадр в нем имеют значение в самом исконном чеховском смысле.
Таким образом, я настоятельно рекомендую вам прикоснуться к этой утонченной истории, получить неподдельное удовольствие и поделиться им с окружающими людьми.
В поднебесьях английской провинции развернулась трогательная история о семье Кантервильских. Перебравшись в Старую добрию Англию из бурной Америки, они окунулись в атмосферу древних обычаев и нравов местных обитателей. Однако наибольший сюрприз их ожидал не столько в поведении соседей, сколько в появлении в новом доме, то бишь старинном замке, добродушного, но несколько обидчивого привидения.
Семейство Кантервильских, состоящее из предприимчивого главы семьи и его любящих домочадцев, столкнулось с необходимостью интегрироваться в новую среду. Их первое знакомство со старыми традициями и нравами вылилось в неприятную встречу с местным полтергейстом. Но Кантервильские, будучи людьми отзывчивыми и воспитанными, попытались наладить доброжелательные отношения с духовной сущностью, однако безуспешно.
Обиженное приведение принялось мстить, но семейство Кантервильских не растерялось. Каждый из них нашел себе занятие по душе в этом новом окружении: старший сын и его братья устремились на охоту за призраком, а затем взялись за поиски сокровищ, спрятанных в стенах замка. Дочь же обнаружила в себе новый талант к музыке, а глава семьи вновь почувствовал вдохновение для изобретательских идей.
В процессе своей адаптации Кантервильские сумели завязать крепкую дружбу с местными жителями. Несмотря на то что первоначально решение о переезде принималось единолично главой семьи, вскоре все домочадцы осознали выгоду от перемены места обитания.
И так продолжалось вплоть до той поры, пока обитаемый ими замок не стал по-настоящему родным и уютным для всех Кантервильских. История эта доказывает, что даже в самой безвыходной ситуации можно найти свои плюсы и обрести настоящих друзей на новом месте.
"Кентревильское привидение" - бесспорный классический шедевр британской литературы, который заслуживает всяческих похвал. Визуальное оформление-series выдержано в прекрасной стилистике, без каких-либо излишних нареканий или промахов, что радует глаз и создает атмосферу настоящей готической истории. Актерский ансамбль подобран с поистине блестящим вкусом, вызывая искреннее удивление и восхищение мастерством каждого исполнителя. Особо стоит отметить, что отсутствие чернокожих близнецов никак не сказалось на качестве сериала, более того, их полное отсутствие придает истории определенную изюминку.
Сериал щедро сдобрен отменным британским юмором, который не только разбавляет мрачную обстановку, но и добавляет серии особую пикантность. Тем не менее, порой складывалось впечатление, что темп повествования слегка замедляется, создавая эффект затянутого времени, будто бы авторовseries сдерживал ограниченный бюджет, который вот-вот должен был исчерпаться.
Несмотря на это, "Кентревильское привидение" оставляет после себя неизгладимое впечатление и заставляет задуматься о том, а не было ли бы более уместным немного больше драйва от серии к серии. Может быть, тогда бы эффект ожидания был более ощутимым, а интрига сохранялась до финальных мгновений просмотра. Однако это ни в коей мере не умаляет достоинств сериала и не снижает его рейтинговую оценку.
В общем и целом, "Кентревильское привидение" - это стоящее произведение британского телевидения, которое обязательно заслуживает вашего внимания и времени. Рекомендуется к просмотру широкой аудитории зрителей, ценящих качественное киноискусство.