сериал Легенда о цветке-близнеце
The Twin Flower Legend
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
Главными действующими лицами истории являются родные братья-близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, чья судьба принимает крутой поворот в виде рабства. Очутившись под властью могущественного клана Юань, прославленного своим колоссальным авторитетом в государстве, юноши вскоре знакомятся с другими отроком, некогда попавшими в те же сети рабства. Взаимная поддержка и сплоченность позволяют им сглаживать острые углы своего плачевного положения и преодолевать тяготы совместными усилиями.
Среди этих несчастных лиц выделяется наша Муцинь, чьи живой ум и неуемная энергия позволяют ей быстро обрести более высокий статус в этом доме. Ее остроумные реплики и активность производят неизгладимое впечатление на членов клана Юань, однако при этом она не замыкается исключительно на себе и не забывает о своих верных товарищах по неволе, всегда готова протянуть им руку помощи в нужную минуту.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал разворачивается в эпоху давно ушедших дней Поднебесной, начинаем с монолога единственного голоса, звучащего слегка робко и как будто не вполне верно. Конечно же, он далеко не самый богатый на средства проект, цифровая графика ясно заметна даже непривередливому зрителю.
Тем не менее, этот сериал может заинтересовать исключительно тех, кто стремится погрузиться в изучение китайского языка. Культура этой древней цивилизации, безусловно, присутствует в кадре, но подается она сугубо функционально и несколько декларативно.
Основное же внимание создатели уделяют драматическим коллизиям и внутренним перевоплощениям персонажей на моральном поприще. Впрочем, об озвучке можно говорить не так уж долго – если она хороша, то сам сериал того заслуживает. История знает немало примеров, когда одноголосное озвучивание работает на ура, а с появлением студий все только портится.
Мне представляется, что сценарий написан таким образом, чтобы не выдерживать пристальной критики со стороны поклонников идеальной озвучки. В данном случае она скорее всего является некой данью традициям индийских телесериалов вроде "Любви", где монолог одного актера зачастую звучит более убедительно, чем многоголосый хор.
Конструктивно же этот проект заслуживает оценки примерно в 3 из 10.
