Уильям наш, Шекспир 3 сезон
Upstart CrowВыскочка Шекспир

сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон

Upstart Crow Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Рейтинг:
7.08
7.70
В далекой древности, в эпоху расцвета английской литературы, жил один юноша по имени Уилл Шекспир. Он был малознакомым и малообещающим писателем, который грезил о всемирной славе и известности. Чтобы приблизиться к своей мечте, он метался от одного проекта к другому, предлагая свои идеи для различных театральных постановок, которые, увы, не отличались особенным новаторством. Шекспир, влекомый мечтой о счастье и успехе, двинулся в столицу Англии - Лондон. Однако там его ждало разочарование: он оказался невостребованным. Уиллу приходилось тяжко бороться за крохи гонораров, да еще и терпеть постоянные препоны от своего коллеги и противника Роберта Грина. Но вот однажды появился уникальный шанс для Уилла показать свое настоящее мастерство и прославиться на весь мир. Он начал создавать свои выдающиеся произведения - "Ромео и Джульетту", "Двенадцать ночь" и "Макбета". Каждое из этих произведений было настоящим шедевром, полным тонкого юмора, глубокой философии и ярких образов. Сегодня мы можем наслаждаться этими гениальными пьесами Шекспира в их первоначальной форме или же в виде различных интерпретаций. Но как это все началось? Как рождались столь великие произведения? Об этом нам поведает новый комедийный сериал от известного автора Бена Элтона. Этот проект будет не просто историческим весельем, но и художественным вымыслом, который поможет зрителям по-новому взглянуть на события далекого прошлого. Возможно, все происходило именно так, как мы увидим на экране. А может, это всего лишь воображение автора. Но одно можно сказать точно: этот сериал обещает стать настоящим событием в мире кино и телевидения, покорив сердца зрителей оригинальностью подхода к подаче исторического сюжета.
Рецензии
Последний сезон обожаемой киноленты завершился не из-за того, что творцы и артисты исчерпали свой запал вдохновения или утомились от многолетнего труда, а просто потому, что истощился фонд величественных произведений Уильяма Шекспира. Не могу утверждать с полной уверенностью, будто подобный способ завершения сериала может быть присущ исключительно англоязычному творчеству, НО в данном случае все участники процесса продемонстрировали тонкий вкус и понимание сути дела. Для тех, кто далек от изучения литературы, подобный финал, скорее всего, останется непонятным. Попытка погрузиться в прочтение произведений о Генрихах - это настоящее испытание для того, кто стремится постичь глубины гениального творчества Шекспира. Впрочем, серия, посвященная теме пандемии, хотя и лишена присутствия любимого персонажа Ботама (слуги), все же представляет собой нечто поистине исключительное. Что касается перевода данной ленты на русский язык, то он был выполнен с безупречным вкусом командой OZZ. Переводчики продемонстрировали настоящее мастерство в передаче всех оттенков смысла, а также тонкого юмора, присущего первоисточнику. После одного просмотра остается только желание пересматривать эту киноленту вновь и вновь.
Я бы не стал делать ставок на успех этого сериала, однако начало интригует. Впрочем, что касается озвучки, то она действительно оставляет желать лучшего. Если бы создатели уделили этому больше внимания, картина была бы куда более выигрышной. Сериал явно призван вызывать смех, но меня изумляет тот факт, что он уже третий год держится на экране и не был приостановлен или закрыт. Надо сказать, однотипный юмор первого экранного лица уже порядком надоел, а если учесть некачественную озвучку и назойливую рекламу, то от просмотра становится совсем тоскливо. Что касается игры актеров, то ее попросту нет, да и перевод оставляет желать лучшего. Все же не могу понять, почему кому-то может понравиться этот узколобый и примитивный сериал в век современных шоу высокого качества!