сериал Королек - птичка певчая (2013)

Изучив лишь немногие эпизоды - их число не превышает семи, времени на просмотр у меня маловато, а каждый эпизод растянут на два часа. Вдобавок ко всему, первый эпизод я узрел уже давно тому назад, и теперь детали того опыта стёрлись из моей памяти подобно песку сквозь пальцы. Однако, не спешите заключать меня в тиски сравнений с оригиналом в этой новой ленте. Я уже сейчас могу сказать, что сериал превзошёл себя на славу - всё то, что я успел узреть, мне по нраву. Минусов здесь не более чем горстка, но и эта горстка наличествует. Как человек, склонный к меланхолии и обстоятельности, я бы отметил, что авторы порой чересчур растягивают отдельные моменты. Впрочем, даже с моей точки зрения, сериал кажется излишне затянутым. С первых минут нас погружают в трагедию детства главной героини - пятилетняя девочка на глазах теряет свою мать. Эта сцена тяжка и нелегко переносится, ибо тема утраты родных в столь юном возрасте повергает в горькую тоску. И хоть ребёнок ещё не осознаёт многих тонкостей жизни, он воспринимает происходящее как нечто ужасное и болезненное, что в дальнейшем отразится на её характере и мировоззрении. В фильме нас ждёт немало назидательных моментов и сентенций, которые пробудят в нас тревогу и заставят копнуть поглубже в собственной душе и в сердцах персонажей. Актерская игра находится на высшем уровне - все исполнители идеально подобраны к своим ролям. Сюжет интригует, но всё же я бы сказал, что он несколько затянут. Не буду судить о точности экранизации, ибо не читал оригинального романа, но чувствуется, что авторы подошли к работе над сериалом с большим почтением и любовью. "Королек - птичка певчая" поистине заслуживает похвал высшей пробы. Рекомендую этот фильм всем тем, кто уже успел полюбить оригинал, а также тем, кому близка тема романа. Думаю, и почитателям турецкого кино сериал придётся по душе. Наслаждайтесь просмотром, пусть он наполнит вас добрыми эмоциями и приятным времяпрепровождением! Сериал заслуживает самых высоких баллов, а seasonvar - наивысшей похвалы!

Последнее время общество взволновано дискуссиями о том, какая из экранизаций "Королька" более достойна восхищения. Каждый придерживается собственной точки зрения, однако у меня нет стопроцентной предвзятости в этом вопросе. Каждая из версий имеет свои достоинства и не безупречна. Начнем с старой версии. Во-первых, она компактнее, состоит всего из семи эпизодов, хоть и продолжительных. Во-вторых, снята по мотивам книги, без значительного искажения сюжета или вольностей. Это несомненные плюсы. Но есть и минусы: актерская игра оставляет желать лучшего - порой слишком наигранно, что убавляет достоверность персонажей. Кроме того, качество фильма может расстроить требовательного зрителя, хотя для тех, кто вырос на подобных лентах, это может не показаться существенным недостатком. Теперь рассмотрим новую версию. Здесь актерская игра и качество фильма значительно выше, что добавляет ей баллов в моих глазах. Но! Сюжетная линия изобилует отсебятиной, которой нет в оригинальном произведении - например, эпидемия чумы или сцены погони от полиции. Это порой делает сериал слегка утомительным. В целом, обе версии обладают как преимуществами, так и недостатками, но обе заслуживают внимания. Если вы ждете моего личного мнения, то могу сказать только одно: "Выбор между версиями за вами, но оригинальная книга все равно является непревзойденной".

Некоторые здешние зрители склонны сравнивать текущую версию сериала с его предшественником или литературным первоисточником. Однако мне не Władze комментировать подобные аналогии, так как я не изучила книгу (однако внесла её в перечень обязательных к прочтению произведений), а раннюю версию сериала мне было не под силу смотреть, несмотря на то что многие считают её более качественной. Причиной этому послужило моё сильное эмоциональное погружение в образы Кямрана и Фериде, которые стали для меня почти родными за время просмотра. В ранней версии они казались мне какими-то искусственными и неискренними копиями. Прежде всего, я хотела бы отметить, что этот сериал обладает поистине добрым и светлым настроением. Безусловно, здесь имеются сцены, которые могут вызвать дискомфорт (например, когда Фериде проводит ночь с умершей матерью или когда отец Кямрана находится на грани жизни и смерти, а также когда Селим избивает Нежмие). Но все эти эпизоды представлены без чрезмерной жестокости, которая так свойственна современным американским сериалам. Все сцены передают реальность жизни, и актеры настолько мастерски играют свои роли, что ты начинаешь искренне верить в то, что они действительно переживают все эти моменты на экране. Сериал проделывает тщательную работу по раскрытию характеров героев, начиная с их самого детства. Однако были моменты, когда мне было трудно понять мотивации Фериде, её неукротимое упрямство вновь и вновь мешало ей приблизиться к Кямрану, не давая им быть вместе. Такие же ситуации частенько случаются и в реальной жизни. По моему мнению, этот сериал заслуживает всяческих похвал, но он, безусловно, мог бы быть немного более лаконичным в некоторых местах. Несмотря на это, я считаю, что его обязательно стоит посмотреть!

Вчитавшись в страницы интересной литературы, я пожелала увидеть экранизацию столь увлекательного сюжета. Сериал можно охарактеризовать как приемлемый, если воспринимать его как самостоятельное произведение и не проводить параллелей с оригинальным литературным источником. Меня впечатлило то, что было уделено много внимания эпизодам из ранней жизни героев, что позволило более детально проникнуться их характерами. Так, например, образ Кямрана предстал смелым и самоуверенным, хоть и несколько отличающимся от того, каким он был описан в книге. Однако не обошлось и без некоторых минусов. Например, меня несколько утомил затянутый темп повествования, когда на прослеживание жизни главной героини в доме тети было потрачено столько времени – целых тридцать серий! Мне показалось, что это несколько переборщили с подробностями. Кроме того, меня начали раздражать повторяющиеся сцены ссор и примирений Фериде и Кямрана, их упорство в сохранении гордости даже тогда, когда было бы более уместным проявление терпимости и открытости. В какой-то момент все это действительно стало походить на типичную мыльную оперу. Но и это еще не все. История многих второстепенных персонажей, казалось, была придумана лишь для заполнения времени экрана, и мне приходилось часто перематывать серии вперед, чтобы вернуться к сюжету с главными героями. Жаль, что после ухода из дома Фериде не было показано более подробно ее внутреннее развитие в Анатолии. Ведь именно там она осознает свою любовь к Кямрану и проходит через многочисленные испытания, сохраняя при этом свой неповторимый характер. Мне не хватило той глубины и многогранности образа Фериде, которую я увидела в книге. Несмотря на все это, стоит отметить прекрасную работу актеров и чудесное музыкальное сопровождение, которое создавало особую атмосферу во многих сценах и затрагивало самые сокровенные струны сердца любой женщины. Тем не менее, сложно утверждать, что этот сериал произвел на меня такой же неизгладимый впечатление, как и сама книга.

Начнем с того, что данный сериал в целом произвел благоприятное впечатление: актерский состав подобран с предельной тщательностью, исполнение ролей можно смело назвать достойным, сюжет изобилует неожиданными поворотами, а музыкальное сопровождение просто превосходно. Однако, если вы действительно испытываете непоколебимую привязанность к книге... Здесь отсутствует тот Кямран, который внезапно прозрел и осознал, что Фериде успела повзрослеть. Тут нет той вечно сомневающейся в себе Фериде, которая боится своих чувств. Зачем же было сделать из Кямрана врача? Почему вдруг появляется чума? Зачем понадобилось убивать дядю? Зачем создавать новых персонажей? Вопросов масса... Из прекрасной истории любви и расставания они сделали банальную мыльную оперу. Казалось бы, достаточно было придумать новые имена, дать новое название, сочинить свою музыку, и сериал обрел бы своих почитателей. Впрочем, если вы сумеете абстрагироваться от книги (и от сериала, снятого в 80-х), или же вообще незнакомы с "Корольком", то можете смело наслаждаться просмотром. Возможно, данный сериал придется вам по душе. В противном случае, моя рекомендация - избегайте его, чтобы не разочароваться. Я пыталась во время просмотра отделить книжное восприятие от экранизации, но увы, сделать это оказалось нелегко, и поэтому моя оценка соответствующая.