сериал Оно того не стоит
Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo
So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Рейтинг:
6.44
6.90
Умиротворяющая романтическая комедия, повествующая о многонациональной группе студенческой молодежи, проживающей совместно в студенческом общежитии крупного сельского университета. Каждый из главных героев преследует свои личные цели и амбиции.
Се Ван, ассистент преподавателя и хранитель порядка в общежитии, является одним из центральных персонажей этого сериала. Новичок Джейми, приехавший из Америки, только начинает осваиваться в новых реалиях жизни за границей. Сэм, сын главы могущественной сети ресторанов фастфуда, вырос в австралийских просторах и теперь чувствует себя первопроходцем на корейской почве. Минни, таинственная таец, приехавшая покорять Сеул, имеет ярко выраженное увлечение дорамами.
Незаменимым элементом этой истории является Хён Мин, корейский студент, вынужденный тратить по пять часов в день на дорогу до университета из-за отсутствия места в переполненном общежитии. Несмотря на все трудности и разнокалиберные характеры героев, каждый находит свой путь к успеху и счастью среди колоритных корейских пейзажей и традиций.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Замечательное телесериальное шоу для параллельного созерцания, не требующее погружения в сюжетную канву. Чистый ситком на несложном сценарии с множеством странных эпизодов, которые могут вызвать усмешку или даже недоумение. Является любопытным исключительно для поклонников хенгджуков, поскольку демонстрирует якобы бытовые реалии жизни иностранцев в Корее. В плане популяризации корейского языка сериалу можно поставить твердую пятерку! Приятно видеть гостей страны, свободно владеющих государственным языком.
Если говорить о подборе актеров, то, судя по всему, выбор был не столь обширен. Однако это не умаляет достоинств исполнителей главных ролей и их мастерского владения искусством перевоплощения в своих героев.
Касательно качества перевода, то оно на высоком уровне, однако порой создается впечатление, что некоторые фразы были урезаны или слегка "переведены" для лучшего восприятия аудиторией. Лично я был бы рад увидеть данное произведение в других версиях перевода, чтобы сравнить и сделать собственные выводы.
Если студенческая жизнь в Корее действительно столь увлекательна и полна приключений, как показано в сериале, то после просмотра наверняка многие дети пожелают поступить в вузы этой страны, дабы лично испытать на себе всю гамму эмоций и открытий, которые преподносит студенческая жизнь. Однако не стоит забывать, что каждый человек уникален и его личный опыт может кардинально отличаться от того, который демонстрируется на экране.
