сериал Детектив Эл

В общем-то, ничего себе детективная история. Я уже привыкла к корейским дорамам, научилась отличать зерна от плевел, обнаружила среди них немало любопытных экземпляров с интригующими сюжетами и отсутствием излишней "национальной специфики", а также отменной операторской работой. Но вот китайские сериалы пока еще не моя удача - из тех, что я пыталась посмотреть, лишь один достойного уровня, но даже его мне пришлось досматривать с перемоткой после десятой серии из-за затянутости интриги. Однако этот развлекательный телесериал меня приятно удивил, несмотря на очевидную спешность озвучки от студии MixFilm. Хорошая операторская работа, пусть и слегка шаблонная в своей современности, но этого греха не избежали и многие другие сериалы из разных стран. Тут же видно, что создатели не поскупились на свет и композицию кадров, явно не экономя бюджет. Конечно, как и в любом азиатском сериале, стоит быть готовым к некоторым культурным особенностям, но детективная линия выстроена вполне достойно, не давая зрителю заскучать. И хоть присутствует некоторая отсылка к образу Шерлока Холмса у главного героя и намек на "Джека Воробья", все это не раздражает и воспринимается скорее как дань уважения, чем безвкусное копирование. Детективная линия выдержана в английском стиле, несмотря на действие во "французской концессии" по переводу. Интерьеры и декорации преимущественно европейские, соответствуя эпохе 20-30-х годов XX века, что доставляет настоящее эстетическое удовольствие глазу. В целом, это милое и наивно-погружающее в атмосферу зрелище. Оценка азиатскому кино - около 9 из 10 баллов, европейскому же можно поставить твердую восьмерку с половиной или девять. Однако качество озвучки оставляет желать лучшего: ошибки в ударениях и невнятные места в речи одного из голосов значительно портят общее впечатление.

"Детектив Эл" стал для меня первым погружением в китайскую детективную атмосферу. Я долго колебалась, прежде чем прикоснуться к их кинематографу, однако, как оказалось, это решение стало настоящей сюрпризной находкой для меня. Сериал переносит зрителей во времена тридцатых годов прошлого столетия, в эпоху доicommunist China, которая была практически terra incognita для меня ранее. Изучение этого периода и его нюансов стало поистине захватывающим опытом. Вся эстетика того времени – быт, интерьеры, костюмы – воспроизведена с потрясающей точностью. Что касается сюжета и персонажей, то они, в целом, типичны для данного жанра. Частный детектив-консультант, наряду со своей напарницей-полицейской, берется за разрешение запутанных дел. Тем не менее, детективная линия серии продумана quite well и имеет некоторое английское влияние. Однако стоит отметить, что уровень детализации мест преступлений и жертв несколько непривычен для классического детектива в подобном стиле, но, возможно, это всего лишь отголоски национального колорита Китая. Отдельное внимание хочу уделить операторской работе. Она просто блестяща и играет одну из ключевых ролей в создании общей атмосферы сериала. В целом, "Детектив Эл" – это красиво снятый детектив с интригующим сюжетом, который должен понравиться ценителям таких сериалов, как Мэрдок, доктор Блейк и Виктор Роза. Хотя он, конечно же, не достигает высот Шерлока в плане остроумной игры ума и загадочных головоломок, но все же заслуживает вашего внимания и времени."